大家平時對大學(xué)排名都十分關(guān)注，今天為大家整理了中國翻譯院校推薦排名榜，下面就隨好教育好教育小編（HaojiaOyu.nEt）一起來看一下吧。
英語專業(yè)考研翻譯方向院校排名,幫幫忙!謝謝! - 百度...
英語專業(yè)考研、研究生：翻譯研究、翻譯學(xué)方向 主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進行賞析，并從中、外文化的不同角度進行對比研究。介紹、就業(yè)前景和方向、招生院校介紹。 開設(shè)學(xué)校：北京外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、上海外國語大學(xué)等。 研究內(nèi)容：主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進行賞析，并從中、外文化的不同角度進行對比研究。 該課程是英語語言學(xué)與文學(xué)專業(yè)碩士研究生的主干課程之一，由翻譯理論和實踐兩部分組成。翻譯理論主要包括翻譯過程中對原文旨意、風(fēng)格的分析與理解，翻譯的 功能，以語義翻譯和交際翻譯為主的各種翻譯方法，翻譯與文化的關(guān)系，翻譯的標(biāo)準(zhǔn)等。翻譯理論課的教學(xué)目的是使學(xué)生通過系統(tǒng)的翻譯理論學(xué)習(xí)，對國內(nèi)外影響較 大的翻譯理論、流派、代表人物有系統(tǒng)的了解，為今后的翻譯實踐奠定扎實的理論基礎(chǔ)。翻譯實踐課的主要內(nèi)容是進行與翻譯理論同步的翻譯實踐，使學(xué)生通過翻譯 實踐了解和熟悉各種翻譯技巧，增強中英語言和文化差異對翻譯影響的認識，進而提高實際翻譯能力。 就業(yè)方向：多在外事外貿(mào)部門、大型企業(yè)，大多從事翻譯工作。 所學(xué)課程：口譯基礎(chǔ)、筆譯基礎(chǔ)、交替口譯、接續(xù)口譯、同聲傳譯、文體翻譯、文學(xué)翻譯、應(yīng)用文翻譯、文獻翻譯研究與實踐、西方翻譯理論概要、翻譯理論與技巧、口譯理論與技巧、語言與翻譯等。 英語專業(yè)考研、英語專業(yè)研究生同聲傳譯方灶握友向 開設(shè)學(xué)校：北京外國語大學(xué)、西安外國語大學(xué)、天津外國語學(xué)院、南開大學(xué)等。 研究內(nèi)容：皮者這是實踐性很強的研究方向，主要學(xué)習(xí)英漢、漢英的同聲翻譯。 就業(yè)方向：主要就職于*涉外部門、大型企事業(yè)單位和高校等。 所學(xué)課程：英漢筆隱槐譯、漢英筆譯、視譯、英漢交替?zhèn)髯g、漢英交替?zhèn)髯g、英漢同聲傳譯、漢英同聲傳譯、翻譯理論等。翻譯考研院校推薦
翻譯考研院校推薦如下：
1、北京外國語大學(xué)
北外是國內(nèi)外語類院校的頂尖學(xué)校了，入選國家首批“211工程”,“985工程優(yōu)勢專業(yè)創(chuàng)新平臺”、“2011計劃”，為財政部6所“小規(guī)模試點高?！敝?，國家首批“雙一流”世界一流專業(yè)建設(shè)高校，國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會成員。其外語專業(yè)多，門類細致，可獲得聯(lián)合國、歐盟、CIUTI實習(xí)機會。
2、上海外國語大學(xué)
它是新中國成立后興辦的第一所高等外語學(xué)府，也是新中國外語教育的發(fā)祥地之一，首批進入國家“211工程”和“雙一流”世界虧畝—流專業(yè)建設(shè)的全國重點大學(xué)之一。
翻譯專業(yè)簡介：
翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉(zhuǎn)換成相對熟悉的表達方式的過程。其內(nèi)容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發(fā)展的重要手段。
培養(yǎng)具有扎實的語言基礎(chǔ)，廣博的文化知識，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事巧數(shù)、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應(yīng)用型人才，并為翻譯碩士和博士教育輸送優(yōu)秀生源。
筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視孝空首聽譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專業(yè)選修課。
翻譯碩士比較好的院校有哪些?辛苦熱心網(wǎng)友推薦幾個 ...
北京地區(qū)
1、自主劃線院校
北京一共有8所985，其中6所是自劃線學(xué)校，這6所當(dāng)中，有4所招收MTI，分別是北京大學(xué)、北京理工大學(xué)、北京航空航天大學(xué)和北京師范大學(xué)。
這四所院校，如果同學(xué)們有北大情結(jié)的話，可以考慮，北京大學(xué)的分數(shù)線340分，英語只收筆譯，人數(shù)30人，日語收口筆譯，人數(shù)共30人?？傮w來講，這個分數(shù)不高，但是還是請選擇北大的同學(xué)做好充分的準(zhǔn)備，因為北大一直以來都是不給參考書目也不提供真題的。
北京師范大學(xué)是一期985院校當(dāng)中唯一一所師范類大學(xué)，這個大學(xué)的文學(xué)專業(yè)是要超過北京大學(xué)和中國人民大學(xué)的。而且北京師范大學(xué)的復(fù)試錄取率非常的低，通常來講，一般是初試錄18人，然后在復(fù)試的時候取10人，這樣的話，大多數(shù)的考生就都成炮灰了。
剩下了兩所985，北航和北理，只收英語筆譯，而且是工科的筆譯，北航收45人，北理收16人，所以對專業(yè)度要求不高，只想以后用學(xué)校的品牌找一個好工作的同學(xué)，可以選擇考北航，是一個性價比比較高的學(xué)校。
2、其他院校
北京還有幾所招收MTI的211院校，像北京交通大學(xué)，北京科技，北京郵電，北京林業(yè)，北外，中國礦業(yè)，對外經(jīng)貿(mào)，中國石油，中國地質(zhì)和華北電力大學(xué)，這些當(dāng)中，我要著重介紹的是對外經(jīng)貿(mào)和北京外國語。其余的都是一些比北航和北理稍微遜色一些的北京院校，如果同學(xué)們想考北京，想一年考上，覺得自己的能力跟北外有差距，可以選擇考中國石油大學(xué)，但是只招收英語筆譯。
然后就是重點的北外和對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)，對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)，是一所北京的211大學(xué)，但是MTI的招收是跟歐盟口譯司合作的，通過對外慶拍段經(jīng)貿(mào)開始招人。這個專業(yè)，只要初試過了分數(shù)線，就可以進入復(fù)試，但是復(fù)試非常嚴格，而且還有高達8萬元的學(xué)費，需要同學(xué)們慎重選擇。還有就是北外，北外是唯一一所MTI考二外的學(xué)校，而且北外的MTI是由高翻學(xué)院監(jiān)管了，所以說，北外的MTI教學(xué)質(zhì)量是有保證的。
上海地區(qū)
然后是上海，這里面需要著重介紹的是上海外國語大學(xué)，專四專八的試卷都是由上外的老師出，并且由上外的的老師閱卷的，還有一個全國翻譯人都向往的會議口譯專業(yè)，所以這邊的教學(xué)是最好的，但是難度也是最大的，沒有之一，就是難度最大的。但是考試很公平，如果有同學(xué)想要去接受全國最好的MTI教育，那就一定是上外了。
除了上外之外，還有四所985院校，上海交通大學(xué)，同濟大學(xué)，華東師范大學(xué)和復(fù)旦大學(xué)。
這幾所院校的話，同濟大學(xué)是收德語的，其他院校僅收英語，難度的話肯定要比北外上外小一些，但是由于其985的名號，所以競爭會很激烈。
廣東地區(qū)
廣東的話，雖然有兩所賀卜985中山大學(xué)和華南理工大學(xué)，但是最好的學(xué)校得首推廣東外語外貿(mào)大學(xué)，這所大學(xué)也是有高翻學(xué)院的，是全國唯二有高翻學(xué)院的學(xué)校，而且廣東這個地點也為翻譯碩士提供了巨大的發(fā)展平臺，但是同樣，難度也是有的。
其他地區(qū)
剩下的地區(qū)挑兩個重點的大學(xué)講一下：首先推薦的是東北師范大學(xué)，東北師范大學(xué)是東北地區(qū)唯一一所有英語專業(yè)博譽譽士點的院校，所以整個學(xué)校的英語教學(xué)水平都是很高的。其次是河南大學(xué)，河南大學(xué)有徐盛桓老師坐鎮(zhèn)，所以整個學(xué)院的學(xué)術(shù)水平非常高。
喜歡翻譯專業(yè),應(yīng)該怎么選擇院校呢?
如果我們個人非常的喜歡翻譯專業(yè)的話，我們可以去選擇一些相應(yīng)的院校，尤其是一些外國語院校。 我們自己就可以去進行斟酌，因為這樣一些外國語院校英語專業(yè)肯定是非常的卓越的，而且這樣的一些學(xué)校肯定是會為英語方面的一些翻譯提供非趁的一些設(shè)備，或者是其他的一些教學(xué)方式，都是十分的先進的。那么我們可以去選擇這樣的一喊敏銀些學(xué)校，因為這些學(xué)校里面氛圍肯定也是非常的濃烈的。
選拿凱擇一些外國語學(xué)校
尤其是對于這樣的一些外國語學(xué)校，他既然能夠把外國語這三個字冠在自己的學(xué)校名字上。就說明了這三個字，鄭宴的確對于這所學(xué)校有著非常深遠的意義，并且我們在這所學(xué)校當(dāng)中學(xué)習(xí)的時候也能夠提升我們自己。在選擇院校的時候，也是需要去結(jié)合自己自身的實力和一些其他的情況來選擇的，因為有一些外國語學(xué)校的經(jīng)費是比較多的，所以就造成了一些學(xué)生是上這個學(xué)校有一些困難。那么我們在選擇的時候盡量選擇一些比較好的學(xué)校，并且收費也并不是那么貴。
這樣能夠幫助我們學(xué)習(xí)更多有用的知識
雖然說一些外國語學(xué)校有一些涉外的事宜，但是對于大部分的外國語學(xué)校來說，就是培養(yǎng)學(xué)生的一些主體的意識和知識是最重要的。在選擇院校的時候就需要去了解這樣一些層面，并且我們自己如果想要去從事翻譯專業(yè)的話，肯定是需要讓我們自己的語言更加精進。那么在日常生活當(dāng)中，我們也可以去進行一些相應(yīng)的鍛煉，才能夠保證我們自己的語言是非常的明確的。
在遇到這樣一些事情的時候，我們就需要特別的注意，并且翻譯專業(yè)本來也不是一件非常容易的事情，我們自己在從事這樣一些創(chuàng)業(yè)的時候，就需要去特別的在意，而且從事這樣的一些相關(guān)的專業(yè)，就需要我們自己能夠有非常好的知識儲備。
哪些大學(xué)的英語專業(yè)考研好考
據(jù)綜合分析，目前英語 專業(yè)研究生錄取的院校及其專業(yè)方向大致可分為以下5類： 1.研究類高校，如北京大學(xué)、清華大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、武漢大學(xué)、中山大學(xué)、南開大學(xué)等。這一類學(xué)校的研招考試有一定難度，比較適合那些準(zhǔn)備讀博或有志于理論研究的人報考。 2.外語院校類，如北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、天津外國語學(xué)院、四川外國語大學(xué)、西安外國語大學(xué)等。這類院校重視基本功，著重于語言研究。其報考火爆，競爭相對激烈，考生的水平都很強，適合那些既有好檔旦理論頭腦、又有實踐能力的人報考。 3.理工科類英語專業(yè)，如北京交通大學(xué)、上海交通大學(xué)、北京航空航天大學(xué)、北京理工大學(xué)、武漢理工大學(xué)、哈爾濱工程大學(xué)等。這類高校將語言同科學(xué)技術(shù)聯(lián)系在一起，重視詞匯量、基本功以及英語在科學(xué)技術(shù)中的應(yīng)用。這些院校題友擾目出得整齊，準(zhǔn)備起來也比較容易，但不一定好考，因為近年來報考的人數(shù)逐年遞增。 4.將英語和政治、經(jīng)濟、文化、外交緊密聯(lián)系的院校，如對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)、外交學(xué)院、廣東外語外貿(mào)大學(xué)等。這類院校適合那些有志從事外交、外貿(mào)工作的考生報考。 5.關(guān)注度少的較為冷門的地方院校。這類學(xué)校報的人不多，比較好考，試卷水平相當(dāng)英語專業(yè)八級或略低于專業(yè)八級的水平，比較適合對自己的英語能力沒有充分把握的考生報考。 就上述分析來看，前四類院校都比較有特色，這些院校的英語專業(yè)研究生在將來畢業(yè)時都會有自己獨特的優(yōu)勢和就業(yè)領(lǐng)域。對于有意報考英語專業(yè)的研究生來說，這些院校是首選。 近年來，考生中存在一種重大的認識誤區(qū)：很多考生認為學(xué)英語就應(yīng)該去一些文科院校，尤其是英語專業(yè)特點較為鮮明的院校，比如北外、上外、川外等。當(dāng)然，如果你有足夠的實力和自信，這也無可厚非。但是，在多數(shù)情況下這并非明智之舉。這些院校報考人數(shù)多，錄取率很低。相比之下，清華、北航、北理工、哈工程等理工科強勢院校，英語專業(yè)也都很有特點。更重要的是，這些院校在英語同理工專業(yè)的結(jié)合方面做得很好。這些院校研究生階段除了要學(xué)習(xí)一般院校所開設(shè)的英語語言文學(xué)、詞匯學(xué)、翻譯、寫作等課程外，還要學(xué)習(xí)各院校所獨具的優(yōu)勢專業(yè)，比如航天領(lǐng)域、船舶領(lǐng)域相關(guān)英語等。具有這樣專業(yè)背景的研究生在將來的就業(yè)競爭中無疑更具競爭力。 熱蠢含門院校點評 據(jù)《全國高校專業(yè)報考指南》顯示，目前全國英語專業(yè)實力排名前20的院校分別為：北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、北京大學(xué)、南京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、廈門大學(xué)、南開大學(xué)、對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、華東師范大學(xué)、中山大學(xué)、上海交通大學(xué)、湖南師范大學(xué)、山東大學(xué)、洛陽外國語學(xué)院、清華大學(xué)、北京師范大學(xué)、武漢大學(xué)、南京師范大學(xué)、河南大學(xué)。 當(dāng)然，這些院校的排名也不是絕對的。每個學(xué)校都是因為自己獨特的一面而在排名榜上占有一席之地。例如： 復(fù)旦大學(xué)由編《英漢大字典》的陸谷孫教授領(lǐng)銜，專業(yè)設(shè)置和學(xué)校背景都不錯。 廈門大學(xué)的口譯、英美文學(xué)很出色，再加上廈門大學(xué)地理位置優(yōu)越、風(fēng)光秀美，有志從事同聲傳譯的同學(xué)不妨考慮報考廈門大學(xué)。 南開大學(xué)的英語專業(yè)長于歷史和文學(xué)，其系主任常耀信教授著的《美國文學(xué)簡史》在許多高校里都成為指定教材。 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)與歐盟合作的培訓(xùn)中心影響很大，其英語專業(yè)畢業(yè)生工作也很好。 值得一提的是清華大學(xué)。清華大學(xué)雖然長于理工，但是最近幾年其正在試圖恢復(fù)昔日清華文武兼修的局面。清華校方也很重視清華文科的發(fā)展，羅立勝、羅選名在翻譯界知名度也很高。學(xué)校著重于其翻譯專業(yè)的建設(shè)，曾和《中國翻譯》雜志聯(lián)合舉辦多種活動。 武漢大學(xué)、湖南師范大學(xué)的英語專業(yè)由幾位德高望重的老前輩在支撐，前者有英漢語比較協(xié)會的郭著章教授，后者有譯界泰斗劉重德教授。 重點推薦院校 一、外國語院校類 外國語院校類 北京外國語大學(xué) 上海外國語大學(xué) 西安外國語大學(xué) 四川外語學(xué)院 廣東外語外貿(mào)大學(xué) 二、綜合性大學(xué)類 綜合性大學(xué)類 北京大學(xué) 南京大學(xué) 復(fù)旦大學(xué) 對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué) 廈門大學(xué) 南開大學(xué) 希望能對你有幫助，一定要采納我哦?。。?！以上就是今天分享給大家的內(nèi)容了，想要了解更多資訊，敬請關(guān)注好教育！